Summer’s chicest outdoor textiles take their cue from the deep blue sea.